Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maitohappopitoinen veri

Глоссарий медицинских терминов


    Кровь с содержанием молочной кислоты, русский



    Veri- ja peruna-agar, финский

    Veri. cation, английский
      Проверка. подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что установленные требования были выполнены [4].


    Veriagar, финский

    Verialbumiini, финский

    Verici, турецкий

    Veridicus, латинский

    Verif, английский
      Verification


    Verifiability, английский
      Свойство системы ии, что весь процесс, ведущий к любому конкретному решению системы может быть воссоздан.


    Verifiable secret sharing, английский

    Verifiable secret sharing protocol, английский

    Verifica, итальянский
      Criterio seguito dalle banche per il controllo dei saldi dei conti correnti, che consiste nell`invio al cliente dell`estratto conto e nell`invito alla verifica dei saldi evidenziati.


    Verificar(se), португальский

    Verification, английский
    1. Testing and evaluation of an item of equipment or a system to assure compliance with its specification or other requirements.

    2. An oral or written statement, usually made under oath, saying that something is true

    3. The confirmation by examination and provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled. [clsi]

    4. Проверка, контроль

    5. Проверка, подтверждение

    6. Верификация

    7. Проверка

    8. Проверка; подтверждение; контроль

    9. The process of determining whether an implementation is in conformance with some specific standard(s) and/or specification(s). (ieee)

    10. A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. the common language runtime can verify common intermediate language (cil).

    11. The process in which a developer tests an app to make sure it meets app requirements.

    12. Сверка

    13. To check for discrepancies between a standard and the unit and to adjust the device so that readings fall within tolerance limits. compare calibration.


    Verification and validation, английский

    Verification and validation (v&v), английский

    Verification by an expert, английский

    Verification certificate, английский
      A certificate that represents the public-key portion of a tokensigning certificate. a verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization’s farm and in other organizations.


    Verification key, английский

    Verification o, английский
      Ship`s papers. in this necessary process it is declared that papers of themselves prove nothing, and require to be supported by the oaths of persons in a situation to give them validity.


    Verification of data, английский
      Верификация данных, проверка данных. применение специальных методик, гарантирующих соответствие данных в заключительном отчете (см. final report) оригинальным наблюдениям.


    Жировая киста, русский

    Кровь с содержанием молочной кислоты, русский