Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Менингококковая сыворотка

Глоссарий медицинских терминов


    Meningokokki-seerumi, финский



    Менингококкемия, русский

    Менингококки, русский
      , шаровидные бактерии, вызывающие инфекционные заболевания, напр., менингит.


    Менингококковая инфекция, русский
      , острые инфекционные заболевания человека, вызываемые менингококком. в клинической картине может преобладать поражение мозговых оболочек (т. н. эпидемический цереброспинальный менингит), слизистых оболочек носа и глотки (назофарингит) или сепсис. заражение от больного или бактерионосителя через воздух.


    Менингококковый менингит, русский

    Сыворотка, русский
      Препараты, содержащие готовые специфические антитела, введение которых в организм приводит к немедленному приобретению пассивного гуморального иммунитета.


    Сыворотка (от молока), русский

    Сыворотка защитная, русский

    Сыворотка иммунная, русский

    Сыворотка инактивированная, русский

    Сыворотка крови, русский
      , жидкая часть крови без форменных элементов и фибрина, образующаяся при их отделении в процессе свертывания крови вне организма. количественное соотношение между белками сыворотки крови (альбуминами и глобулинами) имеет диагностическое значение.


    Сыворотка лечебная, русский

    Сыворотка лошадиная, русский

    Сыворотка молочная, русский

    Сыворотка поливалентная, русский

    Сыворотка противодифтерийная, русский

    Сыворотка противоменингококковая, русский

    Сыворотка противостолбнячная, русский

    Сыворотка противочумная, русский

    Сыворотка стобнячная, русский

    Сыворотка сухая, русский

    Meningokokki-seerumi, финский

    Meningoenkefaliitti, финский