Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резекция простаты

Глоссарий медицинских терминов


    Prostatan resektio, финский



    Простата, русский
      , см. предстательная железа.


    Простаталгия, русский

    Простатизм, русский
      Синдром нарушения мочеиспускания и расстройств некоторых других функций организма


    Простатит, русский
    1. (новолат. prostata предстательная железа + гр. -itis воспаление) — воспаление предстательной железы. п. наблюдается у лошадей и собак.

    2. , воспаление предстательной железы, обычно инфекционной природы, с учащенным болезненным мочеиспусканием, задержкой мочи.


    Простатические протоки, русский

    Простатогландины, русский

    Простатография, русский

    Простатолит, русский

    Простатопатия фиброзно, русский
      Аденоматозная (prostatopathia fibroadenomatosa) - предрак предстательной железы,


    Простаторея, русский

    Простатотомия, русский

    Простатэктомия, русский
      (новолат. prostata предстательная железа + гр. ektome вырезание) — частичное или полное удаление предстательной железы. п. делают в связи с гипертрофией, аденомой или раком железы у старых собак.


    Резекция, русский
    1. (лат. отсечение) — отсечение части органа или анатомического образования. чаще делают р. сухожилий, связок и мякишных хрящей.

    2. (от лат . resectio - отсечение), хирургическая операция иссечения (обычно частичного) больного органа (напр., желудка, сустава).

    3. Операция удаления части органа или анатомического образования.


    Резекция артерии, русский

    Резекция желудка, русский

    Резекция желудка на выключение; 2) (истор.) - пересечение привратника с, русский

    Резекция легкого, русский

    Резекция лёгкого, русский

    Резекция панкреатодуоденальная, русский

    Резекция предстательной железы, русский

    Prostatan resektio, финский

    Prostata, финский