Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Residiivi

Глоссарий медицинских терминов


    Рецидив, русский
    1. Рецидив , повторение

    2. (лат. recidivus возобновляющийся, возвращающийся) возврат (болезни).

    3. (от лат . recidivus - возвращающийся),1) в медицине - возврат клинических проявлений болезни после ремиссии.2) возврат, повторение какого-либо явления после кажущегося его исчезновения.

    4. Реактивация инфекции.

    5. Повторное возникновение психопатологической симптоматики после периода ремиссии, признак рецидивирующего течения.

    6. Возврат симптомов бо­лезни после ремиссии.

    7. Повтор клинических проявлений заболевания после кажущегося выздоровления.




    Рецидивирующая инфекция, русский

    Repositio, финский