Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sairauskertomus

Глоссарий медицинских терминов


    История болезни, русский
    1. (гр. historia исследование, история, лат. morbus болезнь) — документ, оформляемый при стационарном лечении больного и на подопытных животных. и. б. содержит данные о состоянии больного при поступлении в стационар, во время лечения, при выписке, сведения о

    2. , медицинский документ, в котором фиксируются сведения о больном и его состоянии. в родильных домах историю болезни называют историей родов. в амбулаториях и на здравпунктах ведется амбулаторная карта, отличающаяся от истории болезни более краткими записями.

    3. Учетно-оперативный документ, составляемый на каждого больного в стационаре лечебно-




    Sakka, финский

    Sairaus, финский