Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спинномозговой табес

Глоссарий медицинских терминов


    Selkäydinkato, финский



    Спинномозговая / цереброспинальная жидкость, русский

    Спинномозговая анестезия, русский
      (гр. an. — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. cerebrosplnalis спинномозговой), спинальная анестезия — блокада анестезирующими веществами нервных корешков и стволов спинномозговых нервов до их выхода через позвоночные отверстия. введение анестез


    Спинномозговая жидкость, русский
    1. (ликвор , цереброспинальная жидкость), заполняет у позвоночных животных и человека полости спинного и головного мозга. по составу близка к лимфе. исследование спинномозговой жидкости имеет диагностическое значение при некоторых заболеваниях.

    2. Смж


    Спинномозговые вены, русский

    Спинномозговые нервы, русский
      (спинальные нервы) , отходят от спинного мозга чувствительным и двигательным корешками, соединяющимися в смешанный нерв. у человека 31 пара: 8 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых и 1 копчиковая. спинномозговые нервы и образованные ими шейное, плечевое, поясничное, крестцовое и копчиковое сплетения иннервируют кожу, внутренние органы и скелетные мышцы всего тела. поражение спинномозговых нервов вместе с корешками - радикулит, вместе со сплетением - плексит.


    Табес, русский
      (лат . tabes, букв. - разложение) (спинная сухотка), хроническое заболевание нервной системы, позднее проявление сифилиса. вследствие поражения спинного мозга возникают расстройства мышечно-суставного чувства, походки (атаксия), стреляющие боли, трофические нарушения и т. д.


    Табес спинномозговой, русский

    Selkäydinkato, финский

    Selkäydinkalvon tulehdus ja myeliitti, финский