Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Министерство здравоохранения

Глоссарий медицинских терминов


    Terveysministeriö, финский



    Здравоохранение, русский
    1. , система социально-экономических и медицинских мероприятий, направленных на сохранение и повышение уровня здоровья населения. основные формы оказания медицинской помощи - частно-практикующая, государственная и страховая. страховая медицина, наиболее характерная для экономически развитых стран, опирается на систему обязательного социального страхования, которая обеспечивает полную или частичную компенсацию расходов на медицинскую помощь.

    2. Система оказания отдельным людям или сообществам медицинскими сотрудниками и специалистами услуг, направленных на обеспечение, поддержание, мониторинг или восстановление здоровья. здравоохранение не ограничивается медицинской помощью (medical care), которая подразумевает лечебные вмешательства, проводимые врачом или под его руководством. иногда з. понимается шире и включает самопомощь.

    3. Совокупность мер социально-экономического и медицинского характера, проводимых с целью


    Здравоохранение и безопасность, русский

    Здравоохранение на рабочем месте, русский

    Здравоохранение, безопасность и экология, русский

    Здравоохранение, ориентированное на потребности местного населения, социально-ориентированное здравоохранение, русский

    Здравоохранение , русский

    Здравоохранения в неразрывной связи с развитием общественно, русский
      Экономических формаций и с общей историей


    Министерства), русский

    Министерство, русский
    1. Название центральных органов государст-венного управления, входящих в структуру правительства. в рос-сии были учреждены в 1802 г. решения в министерствах прини-мались на основе единоначалия. в 1917-1946 гг. назывались на-родными комиссариатами. глава

    2. Центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления.

    3. (лат. minist-го - служу, управляю) - родовое название наиболее важных центральных органов государственного управления. входящих в структуру правительства. впервые были образованы в западной европе в xvi-xvii вв. в россии первые 7 м. были учреждены в 1802 г. в некоторых странах м. образуются на основе актов высших законодательных органов (например, сша) или главы государства (например, во франции), в некоторых странах - на основе законов или актов правительства. число м. и распределение компетенции между ними определяются главой правительства или главой исполнительной власти (премьер-министром. президентом). м. можно классифицировать по сфере деятельности (например, м. федеральные и субъектов федерации), по функциям (общей компетенции. отраслевые и т.д.), по принципам построения(внутренняя структура).

    4. Центральный орган государственного управления, осуществляющий руководство порученной ему отраслью экономического, социально-культурного и административно-политического строительства.

    5. (от лат . ministro - служу, управляю), в большинстве государств центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления. в россии первые министерства были образованы в 1802. в 1946 название "министерство" было введено в ссср (ранее - наркоматы).


    Министерство (в сша), русский

    Министерство внутренних дел, русский

    Министерство городского и сельского строительства и охраны окружающей среды кнр, русский

    Министерство здравоохранения и социального развития рф, русский

    Министерство инвестиции и развития, русский

    Министерство международной торговли и промышленности, русский

    Министерство образования и науки, русский

    Министерство образования сша, русский

    Министерство по экологии и минеральных ресурсов, русский

    Министерство природных ресурсов и защиты окружающей среды, русский

    Министерство сельского хозяйства, русский
      Department of agriculture


    Terveysministeriö, финский

    Обслуживание медицинское, русский