Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адаптация к темноте

Глоссарий медицинских терминов


    Hamaraadaptaafio, финский



    Адаптациогенез, русский

    Адаптациоморфоз, русский

    Адаптационная проба, русский
      Метод раннего выявления туберкулезного хориоидита, основанный на нарушении в этом


    Адаптационная реакция, русский

    Адаптационный период, русский
      Время, необходимое человеку для освоения правил распорядка и поведения, понимания и обретения своего статуса, освоения роли в среде сослуживцев. необходимость вхождения в новую социальную ситуацию, где ведущей становится обязательная трудовая деятельность, готовящая к будущим переменам.


    Адаптационный синдром, русский
    1. (лат. adaptatio настраивание, приспособление + rp. syndromos сливающийся, сталкивающийся) — совокупность защитных реакций организма в ответ на холод, мышечные перенапряжения, интоксикацию и др. раздражители.

    2. (общий адаптационный синдром) , совокупность защитных реакций организма человека или животного (преимущественно эндокринной системы) при стрессе. в адаптационном синдроме различают стадии тревоги (мобилизация защитных сил), резистентности (приспособление


    Адаптационный уровень;, русский

    Адаптация, русский
    1. Приспособляемость пород и сортов к почвенно-климатическим условиям.

    2. (от лат. adaptatio - приспособление) - приспособление экономической системы и ее отдельных субъектов, работников, к изменяющимся условиям внешней среды, производства, труда, обмена, жизни. например, при переходе от централизованной экономики к рыночной не

    3. 1. приспособление строения и функций организма, его органов и клеток к условиям среды, направленное на сохранение гомеостаза. одно из центральных понятий биологии; широко применяется в теоретических концепциях, трактующих взаимоотношения индивида и окруже

    4. (лат. приспособление) — приспособление организма, органов чувств к окружающим условиям, напр. а. глаза (сетчатки).

    5. Согласование возможностей личности или социальной группы с реальностью социальной среды, с социально-экономическими, политическими, нравственными, психологическими условиями жизни.

    6. (от лат. adaptatio - приспособление) - в праве приспособление действующих внутригосударственных правовых норм к новым международным обязательствам государства без внесения каких-либо изменений в его законодательство.

    7. (от средневекового лат . adaptatio - приспособление), в биологии - совокупность морфофизиологических, поведенческих, популяционных и др. особенностей биологического вида, обеспечивающая возможность специфического образа жизни особей в определенных условия

    8. 1. приспособление строения и функций организма, его органов и клеток к условиям среды, направленное на сохранение гомеостаза. одно из центральных понятий биологии; широко применяется в теоретических концепциях, трактующих взаимоотношения индивида и окружения как процессы гомеостатического уравновешения – например, гештальт-психология, теория развития интеллектуального ж. пиаже. изучение физиологических регуляторных механизмов адаптации имеет большое значение для решения прикладных проблем психофизиологии, психологии медицинской, эргономики и прочих психологических дисциплин (=> синдром адаптационный).

    9. (от лат. adaptare приспособлять) – приспособление (см. также коадаптация).

    10. Приспособление организма к изменившимся условиям среды, питательным и токсичным веществам

    11. Наследственная способность фенотипа, несущая такие преимущества, как выживаемость и способность к воспроизведению. способность организма приспосабливаться к условиям окружающей среды. активность, потенция (potency) — активность лекарственного средства, токсина или опасного воздействия; отношение дозы стандартного средства (воздействия), необходимой для получения определенной реакции, к дозе тестируемого средства, которая вызывает такую же реакцию.

    12. Временное изменение органолептической чувствительности, вызванное непрерывным или повторяющимся воздействием стимула.

    13. Приспособление действующих внутригосударственных правовых норм к новым международным обязательствам государства без внесения каких-либо изменений в его законодательство.

    14. Приспособление организма животного к условиям окружающей среды (климату, условиям содержания и др.).

    15. Приспособление живых организмов, в том числе растений, к местным условиям среды.

    16. Приспособление организма к определенным условиям среды, в частности, к изменениям абиотических факторов.

    17. Способность изменения целей и параметров функционирования при изменении условий функционирования

    18. Приспособление живого организма к постоянно изменяющимся условиям существования во внешней среде, выработанное в процессе эволюционного развития.

    19. Приспособление психической деятельности человека к условиям окружающей среды.

    20. Приспособительная реакция к изменениям в среде обитания, проявляющаяся изменением признаков или свойств микроорганизмов.

    21. Приспособление.


    Адаптация биологическая, русский

    Адаптация глаза, русский

    Адаптация запаха, русский

    Адаптация к действию химических веществ истинное приспособление организма к изменяющимся условиям окружающей среды, особенно химическим, которое происходит без необратимых нарушений данной биологической системы и без превышения нормальных, 5 гомеостатичес, русский

    Адаптация метаболическая, русский

    Адаптация персонала, русский
      Процесс ознакомления, приспособления работников к содержанию и условиям трудовой деятельности, а также к социальной среде организации.


    Адаптация психическая, русский

    Адаптация психологическая, русский
      Приспособление человека к существующим в обществе требованиям и критериям оценок за счет присвоения норм и ценностей данного общества.


    Адаптация световая, русский

    Адаптация сенсорная, русский
    1. Изменение чувствительности анализатора, служащее для его подстройки к интенсивности раздражителя; вообще приспособительное изменение чувствительности к интенсивности раздражителя. проявляется и в разнообразных субъективных эффектах (-> образ последоват

    2. Изменение чувствительности анализатора, служащее для его подстройки к интенсивности раздражителя; вообще приспособительное изменение чувствительности к интенсивности раздражителя. проявляется и в разнообразных субъективных эффектах (-> образ последовательный). может достигаться за счет увеличения или уменьшения общей чувствительности. характеризуется диапазоном изменения чувствительности, скоростью этого изменения и избирательностью (селективностью) изменений относительно адаптирующего воздействия. при помощи адаптации сенсорной достигается повышение чувствительности разностной в зоне, граничащей с величиной раздражителя. в этот процесс включаются как периферические, так и центральные звенья анализатора. закономерности адаптации показывают, как изменяются пороги чувствительности при длительном действии стимула.


    Адаптация слуховая, русский

    Адаптация социальная, русский
    1. Постоянный процесс интеграции индивида в общество, процесс активного приспособления индивида к условиям среды социальной, а также результат этого процесса. соотношение этих компонент, определяющее характер поведения, зависит от целей и ориентации ценностн

    2. Приспособление конкретного индивида к различным социальным условиям. нарушением социальной адаптации является проявление наркомании и алкоголизма.

    3. Постоянный процесс интеграции индивида в общество, процесс активного приспособления индивида к условиям среды социальной, а также результат этого процесса. соотношение этих компонент, определяющее характер поведения, зависит от целей и ориентации ценностных индивида и от возможностей их достижения в среде социальной. в результате достигается формирование самосознания и поведения ролевого, способности самоконтроля и самообслуживания, способности адекватных связей с окружающими (=> реадаптация социальная). хотя адаптация социальная идет непрерывно, это понятие обычно связывается с периодами кардинальных изменений деятельности индивида и его окружения. основные типы адаптационного процесса формируются в зависимости от структуры потребностей и мотивов индивида:


    Hamaraadaptaafio, финский

    Silmän mukautuminen, финский