Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бальзам перуанский

Глоссарий медицинских терминов


    Perun balsami, финский



    Бальзак, русский
      (balzac) оноре де (1799-1850) , французский писатель. эпопея "человеческая комедия" из 90 романов и рассказов связана общим замыслом и многими персонажами: роман "неведомый шедевр" (1831), "шагреневая кожа" (1830-31), "евгения гранде" (1833), "отец горио" (1834-35), "цезарь биротто" (1837), "утраченные иллюзии" (1837-43), "кузина бетта" (1846). эпопея бальзака - грандиозная по широте охвата реалистическая картина французского общества.


    Бальзам, русский
      Бальзам , лекарство


    Бальзам, казахский
      Бальзам


    Бальзам для губ, русский
      Средство благотворное воздействующее на губы при трещинах, сухости. содержит смягчающие, увлажняющие и питательные вещества, в том числе аллантоин, лецитин, гидролизаты белков, витамины и др.


    Бальзамдалу, казахский
      Страд, от баль


    Бальзамдану, казахский
      Баль


    Бальзамдау, казахский
      Бальзамировать


    Бальзамин, русский
      , то же, что недотрога.


    Бальзамирование, русский
      , пропитывание тканей трупа веществами, препятствующими их разложению. в др. египте и других странах востока для бальзамирования применяли бальзамы (отсюда название).


    Бальзамирование трупа, русский
      Метод предохранения трупа от разложения, заключающийся в пропитывании его тканей


    Бальзамический, русский

    Бальзамы, русский
    1. (от греч . balsamon - ароматическая смола), природные вещества, в состав которых входят эфирные масла и растворенные в них смолы, ароматические и другие соединения. образуются главным образом в субтропических и тропических растениях. используют в медицине, микроскопической технике и т. д.

    2. Вещества растительного происхождения, представляющие собой смесь безазотистых органических соединений.


    Бальзер, русский

    Бальзера, русский

    Бальзера-менетрие, русский

    Бальзера., бальзера-менетрие., бенье-бальзера, русский

    Бальзовое дерево, русский
      (бальсовое дерево , бальса), относится к семейству бомбаксовых. в юж. и центр. америке. древесина прочная, легкая (сухая - легче пробки). используется для изготовления плотов, в самолетостроении как звуко- и теплоизоляционный материал. из бальзового дерева был построен плот "кон-тики" т. хейердала.


    Перуанский золь, русский

    Перуанский новый соль, русский

    Перуанское течение (тихий ок.), русский

    Perun balsami, финский

    Ballistokardiografia, финский