Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hyydyke

Глоссарий медицинских терминов


    Благо, русский
    1. Благо , тем более

    2. , в философии - то, что заключает в себе определенный положительный смысл. "высшее благо" (термин введен аристотелем, лат. summum bonum) - то, в зависимости от чего в философских учениях определялась соотносительная ценность всех других благ: блаженство, "эвдемония" в древнегреческой этике, единое - у платона и в неоплатонизме, бог в средневековой схоластике. с кон. 19 в. понятие благо вытесняется понятием ценности. в более узком смысле благо в этике - синоним добра.

    3. – то, что имеет ценность. благо является предпосылкой нравственных ценностей. так, напр., честность (моральная ценность личности) предполагает, что существуют блага (а не только вещи), которые нужно уважать как владение других; любовь к ближнему предполагает такую ценность блага, как подарок и т. п. другому, правдивость – ценность истинного высказывания. для того, кто верен, верность является нравственной ценностью, для того, кому верны, верность является ценностью блага.




    Hyvinvointi, финский

    Hauislihas, финский