Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вмешательство оперативное

Глоссарий медицинских терминов


    Leikkaus, финский



    Вмешательство, русский
    1. Любая форма государственного вмешательства в рыночные механизмы, особенно в каччестве попыток влияния на результаты рыночной деятельности, например, путем установления экологических стандартов или контроля над ценами.

    2. Любое действие, направленное на снижение или предотвращение облучения или возможности облучения от источников, которые не являются частью контролируемой практической деятельности или которые вышли из-под контроля вследствие аварии.


    Вмешательство в области радужно, русский
      Роговичного угла (угла передней камеры глаза)


    Вмешательство дополнительное, русский
      В рандомизированном контролируемом испытании — применение дополнительных (незапланированных) диагностических или лечебных процедур лицам либо исследуемой, либо контрольной группы, либо в обеих этих группах.


    Вмешательство хирургическое, русский

    Оперативна памет, болгарский
      Оперативная память (запоминающее устройство прямого доступа, обеспечивающее достаточно быструю запись и считывание данных непосредственно центральным процессором)


    Оперативная, русский

    Оперативная (дежурная) кадастровая карта (план), русский
      Карта (план) для отображения и ведения текущего учета земельных участков, которая ведется в оперативном режиме и используется для определения кадастровых номеров новых земельных участков.


    Оперативная аналитическая обработка;, русский

    Оперативная готовность, русский

    Оперативная директива, русский

    Оперативная информация, сбор ~, русский

    Оперативная мебель, русский
      Специальная мебель, предназначенная для организации офисного пространства. делится на мебель для персонала и руководителя.


    Оперативная метеорологическая, русский

    Оперативная обработка данных; обработка в оперативном режиме;, русский

    Оперативная отчетность, русский
      Отчетный оперативный документ, в котором излагаются данные об изменениях в работе предприятия, объединения, а также необходимые сведения о выполнении планов и графиков выпуска продукции, производства строительных и сельскохозяйственных работ, движения транспорта, энергоснабжения и обслуживания в народном хозяйстве.


    Оперативная память, русский
      Произвольное, при наличии соответствующей установки, запоминание полученной информации.


    Оперативная память;, русский

    Оперативная полиграфия, русский
    1. Собирательное название относительно небольших полиграфических предприятий или участков множительной техники, оперативно изготавливающих такую печатную продукцию, как буклеты, листовки, бланки, визитные карточки, брошюры малыми и средними тиражами. отличит

    2. , условное название полиграфической техники быстрого и технически несложного размножения информационных материалов, документов и т. п. относительно небольшими тиражами. первый печатный прибор оперативной полиграфии - гектограф (изобретен в россии, 1869). в кон. 20 в. в оперативной полиграфии наиболее распространены ксерография и офсетная печать на малоформатных машинах.

    3. Изготовление мелкой печатной продукции (бланков, сопроводительных документов, визитных карточек, брошюр) небольшими предприятиями.


    Оперативная привязка, русский

    Оперативная разведка, русский

    Вмешательство хирургическое, русский

    Maitiaissäiliö, финский