Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Derealisaatio

Глоссарий медицинских терминов


    Дереализация, русский
    1. Нарушение восприятия, при косм внешний мир воспринимается как нереальный или отдаленный, лишенный своих красок, и происходят нарушения памяти. часто сопровождается состояниями уже виденного или никогда не виденного. может возникать при поражениях мозга го

    2. Нарушение восприятия, при косм внешний мир воспринимается как нереальный или отдаленный, лишенный своих красок, и происходят нарушения памяти. часто сопровождается состояниями уже виденного или никогда не виденного. может возникать при поражениях мозга головного (особенно глубинных отделов височной области), в состояниях просоночных и при заболеваниях психических.

    3. (от де ... и ср.-век. лат. realis - вещественный, действительный), психическое расстройство в виде переживания отчуждения реального мира; окружающее воспринимается призрачным, отдаленным, бесцветным, безжизненным.

    4. Психопатологическое состояние, характеризующееся тягостным переживанием измененности окружающего (отдаленность, призрачность, блеклость и т. д.).




    Haltija, финский

    Hidastava hermo, финский