Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

External layout check

    Optional service offered by wordbank as part of our localization process. layout checks are carried out on the language files before delivery by an external person, usually a design agency.




Localization, английский
  1. Localization is the cultural adaptation of a product or service to ensure that it is consistent with the specific socio-cultural and legal requirements of a target market. localization involves tailoring a product to a specific market in a process that go

  2. Локальная оценка (параметров сетевого графика) logic network — логический сетевой график

  3. Привязка здания к участку застройки

  4. The ability of the human ear and brain to discern the direction of a real or pseudo sound source.

  5. The process of adapting a product and/or content (including text and non-text elements) to meet the language, cultural, and political expectations and/or requirements of a specific local market (locale).


External proofreaders, английский

Erp, английский
  1. Effective radiated

  2. Effective radiated power

  3. Enterprise resource planning

  4. Effective radiated power (cfr limitations)

  5. Emergency response plan (isago)

  6. Extracted route points (fpps/decade)

  7. Enterprise resource programme

  8. Short for enterprise resource planning, a business management system that integrates all facets of the business, including manufacturing, sales, marketing, finance and human resources. this is slightly different than best-of-breed hris applications and the industry continues to debate the merits of one versus the other. with the growing popularity of web-based applications (ease of use, lower costs) erp seems to be losing out, especially in the mid-market.

  9. Emergency response plans