Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Роговой хрящ

Глоссарий медицинских терминов


    Sarvirusto, финский



    Роговая, русский

    Роговая музыка, русский
      , см. роговой оркестр.


    Роговая обманка, русский
    1. , породообразующий минерал подкласса цепочечных (ленточных) силикатов сложного химического состава. темно-зеленые (до черных) удлиненные кристаллы, сплошные зернистые массы. твердость 5,5-6,0; плотность 3,1-3,3 г/см3. важная составная часть многих изверженных и метаморфических горных пород.

    2. (амфибол) - минерал. твердость 5,5-6,0. образует игольчатые кристаллы, часто очень тонкие, с лучистым строением или же встречается в виде сплошных масс, образуя ме- таморфические породы - амфиболиты, роговообманковые сланцы. в тонких игольчатых кристал- 61 лах определение твердости затруднено. цвет зеленовато-черный и черный. спайность совершен- ная. излом занозистый. удельный вес 3,1-3,3. ростверк – конструкция верхней части свайного фундамента в виде бетонной или железобе- тонной балки или плиты, объединяющей сваи в одно целое, чтобы они работали одновременно и нагрузка на них распределялась бы равномерно. различают низкий ростверк, располагающийся ниже поверхности земли; повышенный (на уровне поверхности земли) и высокий (выше поверх- ности земли). с


    Роговая оболочка глаза, русский

    Роговидный, русский

    Роговик, русский
    1. , контактово-метаморфическая горная порода, возникшая при воздействии интрузива на вмещающие толщи. превращение пород в роговик происходит с перестройкой структуры, появлением новообразованных минералов. иногда роговиком называют кремнистые породы с характерным раковистым изломом.

    2. Контактово-метаморфическая горная порода, возникшая в результате воздействия интрузивных масс на вмещающие п. имеет плотное, зернистое сложение. сланцеватость материнских пород обычно затушевывается новыми своеобразными структурами (роговиковыми). нередко обладает пятнистостью и обнаруживает раковистый излом. в состав р. входят разломленные минералы: кварц, слюда, часто полевые шпаты, гранат, андалузит, силлиманит, кордиерит, редко амфибол, пироксен и др. по характеру новообразованных минералов различают р. биотитовые, кордиеритовые и т. д.


    Роговиково-известковый, русский

    Роговица, русский
      (роговая оболочка) , передняя прозрачная часть наружной оболочки глаза, одна из его светопреломляющих сред.


    Роговица (син.: роговая оболочка), русский
      Передняя часть фиброзной оболочки глазного яблока.


    Роговица гигантская, русский

    Роговица коническая, русский

    Роговица малая, русский

    Роговичная плоскость, русский

    Роговичные тельца, русский

    Роговичный рефлекс, русский
      См. корнеальный рефлекс.


    Роговое вещество, русский

    Роговое превращение, русский

    Роговой, русский

    Роговой оркестр, русский
    1. О многих разных оркестрах вы знаете. симфонический и эстрадный, духовой и народный... они состоят из различных инструментов, объединенных в однородные группы, обладают различными тембровыми красками в зависимости от материала, из которого инструмент сдела

    2. (роговая музыка) , оркестр создан в россии в сер. 18 в. состоял из усовершенствованных охотничьих рогов. каждый инструмент издавал 1 звук хроматического звукоряда.


    Роговой слой, русский

    Sarvirusto, финский

    Sarveiskerros, финский