Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Малярийный комар

Глоссарий медицинских терминов


    Horkkasääski, финский



    Комар, русский
      Комар , делать из комара слона


    Комар носу не подточит, русский
      Комар носу не подточит , придираться


    Комарно, русский
    1. (komarno) , город в словакии, порт на дунае. 38 тыс. жителей (1984). судостроение; табачная промышленность.

    2. , город (с 1437) на украине, львовская обл., близ железнодорожной станции комарно-бучалы. 3,9 тыс. жителей (1991). деревообрабатывающий комбинат, инструментальное производство и др. в районе комарно - добыча газа.


    Комарово, русский
      (до 1948 келомякки) , поселок городского типа в российской федерации, ленинградская обл., климатическая курортная местность на берегу финского зал., к северо-западу от санкт-петербурга. 1,6 тыс. жителей (1991). дома творчества писателей и др.; могила а. а. ахматовой; детский санаторий, зона отдыха.


    Комары, русский
      , подотряд насекомых отряда двукрылых. длина от 0,5 мм (мокрецы) до 30 мм (долгоножки). св. 25 тыс. видов. распространены широко. к комарам принадлежат комары-звонцы, галлицы; есть хищные и др. формы. кровососущие комары - переносчики возбудителей малярии, желтой лихорадки, туляремии, сибирской язвы, птичьей малярии и др. болезней; входят в состав гнуса. личинки и куколки многих комаров - пища рыб.


    Комары кровососущие, русский
      Насекомые сем. culicides подотр. длинноусых отр. двукрылых, у которых жизненный цикл


    Комары-звонцы, русский
      (хирономиды) , семейство комаров. длина 2-6 мм. ок. 10 тыс. видов, распространены широко. личинки ряда видов (мотыль) входят в состав донной фауны озер и прудов, способствуют их очищению; пища рыб, лабораторные животные.


    Малярийные комары, русский
      (анофелесы) , род комаров, переносчиков возбудителя малярии человека. ок. 300 видов. распространены широко. яйца, личинки и куколки развиваются в воде. самки кровососущи. у сидящих малярийных комаров брюшко приподнято (в отличие от немалярийных комаров).


    Малярийный, русский

    Малярийный индекс, русский
      Общее название статистических эпидемиологических показателей пораженности малярией


    Малярийный индекс паразитарный, русский

    Малярийный индекс селезеночный, русский

    Horkkasääski, финский

    Kolmekammioinen sydän, финский