Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сестра медицинская

Глоссарий медицинских терминов


    Sairaanhoitaja, финский



    Медицинская акустика, русский
      Разработка медицинской аппаратуры, основанной на обработке и передаче звуковых сигналов (слуховые аппараты, диагностические приборы, анализаторы шумов сердца, лёгких и других органов).


    Медицинская генетика, русский

    Медицинская география, русский
    1. , область медицины и географии, изучающая природные и социально-экономические особенности различных территорий с целью выявления их влияния на состояние здоровья населения, возникновение и распространение отдельных заболеваний человека.

    2. Отрасль географии и медицины, изучающая природные и социальные факторы и условия


    Медицинская грамотность (населения), русский

    Медицинская документация, русский
      Совокупность документов - носителей медико-статистической информации о состоянии


    Медицинская защита, русский
      Составная часть медицинского обеспечения войск и населения, представляющая собой


    Медицинская историография, русский
      Раздел истории медицины и общей историографии, изучающий развитие истории


    Медицинская карта, русский
      Дело (файл), содержащий информацию о взаимодействии пациента с медицинскими специалистами, организациями в связи с состоянием здоровья. помимо данных о заболеваниях пациента мк почти всегда содержит и другую информацию. в ней отражается следующая информация: 1. клиническая, т.е. диагнозы, лечение, развитие болезни и т.д. 2. демографическая, т.е. возраст, пол, место рождения, место жительства и т.д. 3. социокультурная, т.е. язык, национальная принадлежность, вероисповедание и т.д. 4. социологическая, т.е. сведения о семье (ближайшие родственники), профессия и т.д. 5. экономическая, т.е. способ оплаты (плата за услуги, неимущий и т.д.). 6. административная, т.е. место лечения, кто производит лечение и т.д. 7. «поведенческая» — например, запись о нарушении договоренности или неявке на встречу может свидетельствовать о неудовлетворенности оказанными услугами.


    Медицинская карта, история болезнь, русский
      Clinical records


    Медицинская картография, русский
      Раздел картографии, разрабатывающий методику составления и использования медико-


    Медицинская карточка первичная, русский
      Документ военно-медицинского учета военного времени, служащий для


    Медицинская карточка первичного учета, русский
      Документ персонального учета пораженных и больных в медицинской


    Медицинская книжка, русский

    Медицинская книжка военнослужащего, русский
      Документ военно-медицинского учета мирного времени, ведущийся на


    Медицинская криминалистика, русский
      Раздел судебной медицины, разрабатывающий совокупность медицинских и медико-


    Медицинская обстановка, русский
      Совокупность факторов и условий, характеризующих силы и средства медицинской


    Медицинская отчетность, русский
      Совокупность государственных периодических отчетных документов, характеризующих


    Медицинская подготовка, русский

    Медицинская помощь, русский
      Совокупность лечебно-профилактических мероприятий, проводимых при заболеваниях,


    Медицинская помощь (префикс 38), русский

    Медицинская помощь доврачебная, русский

    Сетка желудка, русский

    Серый узелок, русский