Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ствол легочный

Глоссарий медицинских терминов


    Keuhkojen runko, финский



    Легочная альвеола, русский

    Легочная артерия, русский

    Легочная вентиляция, русский

    Легочная мембрана, русский
      Морфологическое образование, отделяющее просвет легочной альвеолы от просвета


    Легочная проба, русский

    Легочная регургитация, недостаточность клапана легочной артерии, русский

    Легочная связка, русский

    Легочная чума, русский

    Легочно, русский
      Сердечной недостаточностью


    Легочно-сердечная недостаточность, русский
      , острая или хроническая сердечная недостаточность вследствие повышения давления в малом круге кровообращения (эмболия легочной артерии, хроническая пневмония, эмфизема легких и др.), преимущественно на фоне легочной недостаточности.


    Легочное сосудистое сопротивление, русский

    Легочной артерии, русский

    Легочные, русский
      , подкласс брюхоногих моллюсков. мантийная полость преобразована в легкое. 2 отряда: сидячеглазые и стебельчатоглазые. ок. 100 семейств, св. 30 тыс. видов, по всему земному шару. многие легочные - промежуточные хозяева паразитических червей, опасных для домашних и промысловых животных.


    Легочные лимф, русский

    Легочный автомат, русский
      То же самое, что вторая ступень регулятора - ступень, которая уменьшает промежуточное давление подаваемого из баллона газа до окружающего давления воды


    Легочный мешочек, русский

    Легочный туберкулез, русский
      Pulmonary tuberculosis


    Ствол, русский
    1. Основная часть оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полёта, пуля. помимо этого, служит камерой расширения сжатого газа и сообщает пуле нужную скорость, а в нарезном оружии обеспечивает вращательное движение пули, стабилизируя е

    2. , в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распыленной струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. устаревшее название - брандспойт.

    3. , наиболее мощно развитый (по сравнению с ветвями) многолетний стебель деревьев.

    4. Вертикальная стальная конструкция мачты или башни.


    Ствол, русский

    Ствол артериальный, русский

    Ствол газоотводящий, русский
      Ствол внутри дымовой трубы, ограждающий газовый поток и воспринимающий агрессивные и температурные воздействия отводимых газов


    Keuhkojen runko, финский

    Valtimon runko, финский