Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тело грудины

Глоссарий медицинских терминов


    Rintalasta, финский



    Грудина, русский
    1. , кость у наземных позвоночных животных и человека, соединяющая по средней линии тела брюшные концы грудных ребер (кроме земноводных) и кости плечевого пояса. у человека грудина - непарная кость; образует среднюю часть передней стенки грудной клетки.

    2. Продолговатая кость, к которой крепятся нижние концы передних семи-восьми пар ребер. задние пять пар ребер называются ложными, так как они прикреплены не к грудине, а к предыдущей паре ребер. последняя (13-я) пара ребер свободно заканчивается хрящом в м


    Грудинка, русский
      , копченый или копчено-вареный мясной продукт, приготовленный из посоленной грудореберной части говяжьих, бараньих и нежирных свиных туш. готовят грудинку со шкуркой или без нее, ребра не удаляют.


    Грудинно-рёберный, русский

    Грудинные лимф, русский

    Грудинные ребра, русский

    Грудино, русский
    1. Ключично-сосцевидная область (regio sternocleidomastoidea, pna, bna, jna) - парная область шеи,

    2. Реберный треугольник (trigonum sternocostale; син.: ларрея треугольник, ларрея щель) - узкая треугольная

    3. Реберными лучистыми связками и надкостницей грудины

    4. Ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц; соответствует лопаточно-ключичному треугольнику


    Грудино-акромиальная вена, русский

    Грудино-ключично-сосцевидная ветвь -, русский

    Грудиноперикардиальные хорды, русский

    Тел., русский
      Телефон


    Тела в качестве источника какого, русский
      Либо вида энергии или носителя вещества, воздействующего на организм


    Тела нагрузка, русский

    Тела погибших, русский

    Телави, русский
      , город (с 180..1) в грузии, в алазанской долине, близ ж.-д. ст. телави. 28,6 тыс. жителей (199..1). центр района виноделия. пищевкусовая промышленность; мраморный комбинат, шелкомотальная фабрика и др. педагогический институт. театр. историко-этнографический музей. известен с 1 в. н. э. базилика гвтаеба (6-7 вв.), цитадель дзвели-галавани (10-11 вв.).


    Телалгия, русский

    Теламон, русский
      , в греческой мифологии сын эака, брат пелея, отец аякса большого и тевкра. участник похода аргонавтов, калидонской охоты, спутник геракла в войне против трои и против амазонок.


    Теланайпура, русский
      (telanaipura) (джамби , jambi), город в индонезии, на о. суматра, порт на р. хари (джамби), административный центр пров. джамби. 301 тыс. жителей (1990). центр района нефтедобычи и переработки каучука. университет.


    Телантроп, русский
      (от греч . telos - конец, завершенность и antropos - человек), ископаемая высокоразвитая человекообразная форма приматов. кости найдены на юге африки вместе с костями парантропов. телантропов часто относят к питекантропам. древность ок. 700-800 тыс. лет.


    Теларии, русский
      (итал . telari, от tela - полотно), приспособления для смены декораций в западноевропейском театре 16-17 вв.; прямоугольные трехгранные призмы (каждая с поворотной осью) из трех рам с натянутыми на них холстами, на которых были нарисованы дома, деревья, скалы и пр.


    Теле, русский
      Согласно дж. морено – термин, означающий простейшую единицу чувств – вчувствований, возникающих между людьми, передаваемых между ними и определяющих количество и качество отношений, межличностных.


    Телеамперметр, русский

    Rintalasta, финский

    Mesonefros, финский