Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suhina

Глоссарий медицинских терминов


    Шум, русский
    1. Шум, голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. глухой гул. "стон от веселья". салт. "в лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный". тютчев. &

    2. Термин используется, когда внешние неконтролируемые переменные и/или ошибки влияют на распределение измерений, выполненных в исследовании, таким образом делая трудным или невозможным установление связей между исследуемыми переменными.

    3. Любой нежелательный звук. шумы присутствуют в любом помещении и могут быть вызваны разными причинами. но есть универсальное средство для борьбы с фоновыми шумами в помещениях – панели эхокор.




    Шум в сердце, русский

    Ruisku, финский