Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспертиза судебномедицинская

Глоссарий медицинских терминов


    Oikeuslääketieteellinen tutkimus, финский



    Экспертиза, русский
    1. Экспертиза , критика

    2. (лат. expertus эксперт, сведущее лицо, специалист) — исследование, заключение сведущего лица.

    3. Исследование некоего вопроса, требующего специальных знаний, с представлением мотивированного заключения. для ее проведения привлекаются эксперты, т.е. опытные специалисты в данной области.

    4. Заключение компетентных лиц по во-просам, требующим наличия специальных знаний. необходимость в э. может возникнуть при разборе причин аварий, несчастных случаев, порчи и повреж-дения грузов, при установлении качества товаров, по экономическим, техниче-ск

    5. Исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т.д. например бухгалтерская экспертиза, патентная экспертиза и т.д.

    6. (франц . expertise, от лат. expertus - опытный), исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д.

    7. Изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения


    Экспертиза ветеринарно, русский
      Санитарная - исследование продуктов питания с целью определения их пригодности в


    Экспертиза военно, русский
      Врачебная (ввэ) - медицинское освидетельствование военнослужащих или призывников военно-


    Экспертиза врачебно, русский
    1. Летная - медицинское освидетельствование врачебно-летными комиссиями и врачебно-

    2. Страховая - освидетельствование врачами-экспертами инспекции государственного

    3. Трудовая - определение степени постоянной или длительной нетрудоспособности человека в


    Экспертиза временной нетрудоспособности, русский
    1. Вид медицинской экспертизы, основной целью которой является оценка состояния здоровья пациента, качества и эффективности проводимого обследования и лечения, возможности осуществлять профессиональную деятельность, а также определение степени и сроков време

    2. Определение степени и срока временной утраты трудоспособности в


    Экспертиза заявлений, русский
    1. Экспертиза включает:

    2. Экспертиза включает:проверка заявки на её подлинность, свидетельств и прочих формальностей;выявление факторов, которые препятствуют выполнения заявки (например, при продаже препятствием может служить залог этого объекта, или наличие протеста, или наличие обременения, которое запрещает выполнение заявки);подтверждение юридической силы заявки;изучение существующего права собственника;сопоставление документов, на которых имеется ссылка в заявке, с документами, на которые имеются ссылки в реестре и пр.


    Экспертиза проекта, русский
      Рассмотрение проекта экспертами с целью определения качества проектных решений, соответствия их заданию на проектирование и действующим нормам проектирования


    Экспертиза промышленной безопасности, русский
      Оценка соответствия объекта экспертизы предъявляемым к нему требованиям промышленной безопасности, результатом которой является заключение [3].


    Экспертиза психиатрическая, русский
    1. Определение психиатрами психического состояния лица путем его клинического

    2. Освидетельствование психического состояния лица, стационарное или амбулаторное, для решения вопросов его трудоспособности (врачебно-трудовая экспертиза), вменяемости и дееспособности (судебно-психиатрическая экспертиза), пригодности к военной службе (военно-психиатрическая экспертиза).


    Экспертиза санитарная, русский
      Исследование врачом-гигиенистом документа (проекта, технологического регламента и др.)


    Экспертиза судебная, русский
      См. судебная экспертиза.


    Экспертиза судебно, русский
    1. Медицинская - экспертиза, назначаемая судебно-следственными органами для изучения

    2. Психиатрическая - освидетельствование экспертами-психиатрами лица, являющегося объектом


    Экспертиза судебно-психологическая, русский
    1. Одна из главных форм практического применения специальных психологических познаний в уголовном процессе. проводится по постановлению следователя или определению суда согласно нормам уголовно-процессуального кодекса в отношении психически здоровых обвиняем

    2. Одна из главных форм практического применения специальных психологических познаний в уголовном процессе. проводится по постановлению следователя или определению суда согласно нормам уголовно-процессуального кодекса в отношении психически здоровых обвиняемых, свидетелей и потерпевших. общий предмет экспертизы судебно-психологической – особенности психической деятельности, исследование коих значимо для установления истины по уголовным делам. ее частными предметами могут быть:


    Экспертиза токсикологическая, русский
      Оценка токсичности химических веществ, материалов и изделий для животных и


    Экспертизы, русский

    Экспираторный, русский

    Ekskoriaatio, финский