Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энергия активации

Глоссарий медицинских терминов
    Энергия, необходимая для начала металлургического процесса, например, пластической деформации, диффузии, химической реакции.


Aktivointienergia, финский

Activation energy, английский
  1. Energy needed to form or break chemical bonds and convert a reactant or reactants to a product or products

  2. The minimum energy that colliding fuel and oxygen molecules must possess to permit chemical interaction.




Активации, русский

Активационная (передаточная) функция, русский
    Функция линейного или нелинейного преобразования состояния нейрона. эта функция преобразует сумму взвешенных входов нейрона в его выход.


Активационная реакция, русский

Активационная съемка, русский
    Level par activation


Активационная функция / функция активации, русский
    Это функция, определяющая выходной сигнал на основе трансформации входного сигнала: выход = функция активации (вход).


Активационное опробование, русский
    Echantillonnage par activation ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик у-излучения, сопровождающего поглощение нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристического излучения, возбуждаемого в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик ионизирующих излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующего излучения примечание. в зависимости от видов излучения различают термины: «нейтронное активационное опробование», «гамма-активационное опробование» и т. д. в. ядерногеофизическая съемка


Активационный анализ, русский
  1. (радиоактивационный анализ) , метод качественного и количественного элементного анализа вещества, основанный на исследовании радиоактивного излучения нуклидов, образовавшихся под воздействием потока нейтронов, протонов, г-квантов и др.

  2. Analyse par activation


Активационный каротаж, русский
    Diagraphie par activation радиоактивный каротаж, основанный на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов примечания: 1. в зависимости от энергии регистрируемых нейтронов различают: нейтрон-нейтронный каротаж с измерением потока тепловых, надтепловых или быстрых нейтронов. 2. при облучении потоком нейтронов пород, содержащих уран и торий, наряду с рассеянными могут регистрироваться и возникающие при этом нейтроны деления как мгновенные, так и запаздывающие радиоактивный каротаж, основанный на измерении характеристик характеристического излучения, возбужденного в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения радиоактивный каротаж, основанный на измерении излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующих излучений примечание. в зависимости от вида (источника) ионизирующих излучений различают термины «нейтронный активационный каротаж», «гамма-активационный каротаж» б. ядерногеофизическое опробование


Активационный процесс, русский

Активация, русский
  1. Состояние системы нервной, характеризующее уровень ее возбуждения и реактивности. по своим психологическим механизмам разнородна. определяется модулирующими влияниями, исходящими из части системы нервной, охватывающей систему лимбическую и структуры систе

  2. Состояние системы нервной, характеризующее уровень ее возбуждения и реактивности. по своим психологическим механизмам разнородна. определяется модулирующими влияниями, исходящими из части системы нервной, охватывающей систему лимбическую и структуры системы ретикулярной мозга головного. с изменением баланса этих влияний меняются интенсивность и качественное своеобразие активации, фиксируемые в вегетативных показателях – частоте сердцебиения, сопротивлении кожном, давлении артериальном, изменении дыхания и пр. активация бывает длительной – тонической и короткой – фазической. следует различать активацию системы нервной в целом как ее общую характеристику и активацию отдельных мозговых структур. очень важно отличать понимание активации в психологии и психофизиологии – активации психологической и активации физиологической.

  3. Часть процесса регистрации программного обеспечения. позволяет запускать продукт в соответствии с лицензионным соглашением конечного пользователя продукта.

  4. (1) переход пассивной поверхности металла к химически активному состоянию. противоположно пассивированию. (2) химический процесс обработки поверхности, более восприимчивой к сцеплению с покрытием или наносимым металлом.


Активация (приведение в действие), русский
    ~ key ключ активации (криптографического устройства)


Активация звена сигнализации, русский

Активация комплемента, русский

Активация линии, русский

Активация нейрона, русский
    Это применение к нему нелинейной функции.


Активация психологическая, русский
    Продолжение активации физиологической. связана с расшифровкой внешних сигналов, зависимой от уровня бодрствования и от состояния сознания, а также от потребностей, вкусов, интересов и планов человека.


Активация только линии, русский

Активация физиологическая, русский
  1. Связана с функцией центров, находящихся у основания мозга головного. в этих центрах заключены механизмы пробуждения; именно на этом уровне собираются и классифицируются сигналы, идущие от мира внешнего и от самого организма, прежде чем они – при их достат

  2. Связана с функцией центров, находящихся у основания мозга головного. в этих центрах заключены механизмы пробуждения; именно на этом уровне собираются и классифицируются сигналы, идущие от мира внешнего и от самого организма, прежде чем они – при их достаточной важности – отправляются в кору мозга большого. происходящая в результате этого активация высших центров позволяет организму бодрствовать и внимательно следить за сигналами от окружения, что обеспечивает ему сохранение физиологического и психического равновесия.


Энергии божественные, русский

Энергии сохранения закон, русский
    , закон природы, согласно которому энергия в природе не возникает из ничего и не исчезает; она может только переходить из одной формы в другую.


Энергично, русский

Aktivointienergia, финский

Energinen, финский