Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Яблоко адамово

Глоссарий медицинских терминов


    Aataminomena, финский



    Адамов, русский
      (adamov) артюр (1908-70) , французский драматург. ранние стихи в манере сюрреализма. в духе авангардистского театра пьесы "пародия" (издана 1950), "вторжение" (1950). трагедия "весна 71 года" (1961) поэтизирует мужество париж


    Адамов мост, русский
      , цепь отмелей и коралловых островов между п-овом индостан и о. шри-ланка. длина 30 км. согласно легенде, адам, изгнанный из рая на землю (на о. шри-ланка), прошел по адамову мосту на материк.


    Адамово дерево, русский
      , то же, что павловния.


    Адамово яблоко, русский
      (кадык) , выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин, образованная щитовидным хрящом гортани. название связано с библейской легендой о проглоченном адамом яблоке.


    Яблоки, русский
      (проф.) - пятна более светлого, чем окружающий фон, цвета на теле лошади. проявляются главным образом при хорошем кормлении и содержании у лошадей разных мастей, но чаще у серых. рисунок яблоки соответствует сети кожных кровеносных сосудов, обесцвечивание в наибольшей степени происходит внутри их петель. с возрастом яблоки обычно исчезают, особенно у серых лошадей, которые становятся белыми.


    Яблоко, русский
    1. Центральный круг мишени.

    2. Яблоко , негде яблоку упасть

    3. , в ботанике - сочный, обычно многосемянный нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых - груши, яблони, айвы, рябины и др. в быту яблоком называется плод яблони.


    Яблоко глазное, русский

    Яблоко раздора, русский
      Яблоко раздора , причина


    Aataminomena, финский

    Ejakulaatti, финский