Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рюд

Общая лексика
    (rude) франсуа (1784-1855) , французский скульптор. представитель романтизма. рельеф "марсельеза" на триумфальной арке на пл. де голля в париже (1833-36).


Rude, английский



Французский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Рюдберг, русский
    (rydberg) абрахам виктор (1828-95) , шведский писатель-романтик, историк литературы. фантастическая повесть "сингуалла" (1857), исторические романы "последний афинянин" (1859) и "оружейник" (1891), лирические стихи.


Рюген, русский
    (rugen) , остров близ южного побережья балтийского м., в составе германии (земля мекленбург-передняя померания). 926 км2. население ок. 100 тыс. человек. высота до 161 м. буковые леса; возделывание зерновых, сахарной свеклы. рыболовство. климатические курорты: бинц, герен, зеллин и др. порт засниц. связан с материком дамбой и мостом.