Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сабадель

Общая лексика
    (sabadell) , город в испании, в авт. обл. каталония. 184 тыс. жителей (1991). промышленный город-спутник барселоны. центр текстильной промышленности; машиностроение.


Sabadell, английский



Промышленный, русский
    Промышленный , торговый


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Сабаль, русский
    , род пальм. ок. 25 видов, в теплых областях америки (включая вест-индию). некоторые виды культивируют как декоративные. древесина идет на подводные сооружения.


Саба, русский
  1. (сабейское царство) , государство в юж. аравии в 1-м тыс. до н. э. - 1-й пол. 1-го тыс. н. э. с сер. 1-го тыс. до н. э. (с перерывами) подчиняло всю территорию юж. аравии. в 4 в. н. э. территория сабы вошла в состав химьяритского царства.

  2. (saba) (наст . фам. поли) умберто (1883-1957), итальянский поэт, представитель герметизма. сборники "слова" (1934), "последние творения" (1944); в поэзии 40-50-х гг. антивоенные, антифашистские мотивы.