Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Szabo

Общая лексика


    Сабо, русский
    1. (франц . sabot), башмаки, выдолбленные из дерева.

    2. (szabo) илдико (р . 1951), венгерская киноактриса и режиссер. снималась в кино, работала костюмером. как режиссер начинала в документальном кино ("эспериментальный театр", "обратная сторона"). в 1993 поставила полнометражный фильм "детоубийцы", в 1996 - "суки", в которых в гиперреалистическом ключе исследовала проблемы человеческих взаимоотношений в посткоммунистической венгрии.

    3. (szabo) имре (1912-87) , венгерский юрист, член венгерской ан (1956), иностранный член ан ссср (1976). труды по теории социалистического права, сравнительному правоведению.

    4. (szabo) иштван (р . 1938), венгерский кинорежиссер, сценарист. в метафорической форме исследует исторический опыт, преломляемый в индивидуальных судьбах. всемирную славу принес ему фильм "мефисто" (1981, по роману к. манна, премия "оскар"). поставил также фильмы: "отец" (1966, приз кинофестиваля в москве), "доверие" (1980, приз за режиссуру берлинского и сан-себастьянского кинофестивалей) и др.

    5. Национальная обувь проживающих в бельгии, голландии и франции

    6. Деревянные башмаки, национальная обувь жителей голландии, бельгии. франции и ряда других стран. в обиходах термин сабо применяется к летней обуви в виде шлепанцев на утолщенной подошве.




    Сабор, русский
      , название представительного органа в хорватии (16 в. - 1918), далмации (1861-1918). в республике хорватии - парламент.


    Сабо, русский
    1. (франц . sabot), башмаки, выдолбленные из дерева.

    2. (szabo) илдико (р . 1951), венгерская киноактриса и режиссер. снималась в кино, работала костюмером. как режиссер начинала в документальном кино ("эспериментальный театр", "обратная сторона"). в 1993 поставила полнометражный фильм "детоубийцы", в 1996 - "суки", в которых в гиперреалистическом ключе исследовала проблемы человеческих взаимоотношений в посткоммунистической венгрии.

    3. (szabo) имре (1912-87) , венгерский юрист, член венгерской ан (1956), иностранный член ан ссср (1976). труды по теории социалистического права, сравнительному правоведению.

    4. (szabo) иштван (р . 1938), венгерский кинорежиссер, сценарист. в метафорической форме исследует исторический опыт, преломляемый в индивидуальных судьбах. всемирную славу принес ему фильм "мефисто" (1981, по роману к. манна, премия "оскар"). поставил также фильмы: "отец" (1966, приз кинофестиваля в москве), "доверие" (1980, приз за режиссуру берлинского и сан-себастьянского кинофестивалей) и др.

    5. Национальная обувь проживающих в бельгии, голландии и франции

    6. Деревянные башмаки, национальная обувь жителей голландии, бельгии. франции и ряда других стран. в обиходах термин сабо применяется к летней обуви в виде шлепанцев на утолщенной подошве.