Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сагамихара

Общая лексика
    , город в японии, на о. хонсю. 552 тыс. жителей (1992). машиностроение; ядерные исследования.




Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Исследования, русский

Саган, русский
  1. (сэган) (sagan) карл эдуард (1934-96) , американский астроном, профессор (с 1970). обнаружил органические молекулы в атмосфере юпитера. по данным радиолокации предсказал большие перепады высот (до 16 км) на марсе. участвовал в исследовании планет космическими аппаратами. известный популяризатор науки и писатель, автор книг - "разумная жизнь во вселенной" (совместно с и. с. шкловским, 1966), "космос" (1980), "контакт" (1985, русский перевод 1994). пулитцеровская премия (1978).

  2. (sagan) франсуаза (р . 1935), французская писательница. многочисленные романы, в т. ч. "здравствуй, грусть" (1954), "любите ли вы брамса?" (1959), "немного солнца в холодной воде" (1969), "потерянный профиль" (1974), "нарисованная леди" (1981), "уставшая от войны" (1985), - о любви, одиночестве, неудовлетворенности жизнью; отличаются ясностью повествовательной манеры, точностью психологического рисунка. последние романы содержат черты массовой культуры. пьесы, мемуары.


Савроматы, русский
    , кочевые скотоводческие племена, родственные скифам, в степях поволжья и приуралья (7-4 вв. до н. э. ). в общественной жизни значительную роль играли женщины (вожди, жрицы). объединение савроматов и других племен стало называться сарматами.