Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самар

Общая лексика
    (samar) , гористый остров в центральной части филиппинского арх. 13,4 тыс. км2. высота до 896 м. влажные тропические леса. месторождения медных руд. возделывание кокосовой пальмы. основной город - катбалоган.


Samar, английский



Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Возделывание, русский

Самара ,, русский
    (в 1935-91 куйбышев), город (с 1688) в российской федерации, центр самарской обл. порт на р. волга, при впадении в нее р. самара. железнодорожный узел. 1232 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (производство авиакосмической техники, нефтяного оборудования, моторостроение, радиоэлектроника, приборостроение и др.); заводы: подшипниковый, автотракторного электрооборудования, аэродромного оборудования, электротехнического и др.); нефтеперерабатывающая и нефтехимическая, химическая, металлургическая, пищевкусовая (мясо- и жирокомбинаты, шоколадная фабрика "россия", пивоваренный завод и др.), легкая промышленность. метрополитен (с 1987). 10 вузов (в т. ч. университет). 4 театра (в т. ч. театр оперы и балета). 5 музеев ( в т. ч. краеведческий и художественный). основан в 1586 как крепость. в 19 в. крупный центр торговли хлебом, а также салом, шерстью, кожами.


Samaniego, английский