Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самбор

Общая лексика
    , город на украине, львовская обл. на р. днестр. железнодорожный узел. 41,3 тыс. жителей (1991). заводы: радиодеталей, приборостроительный, стекольный и др.; мебельный комбинат, пищевые предприятия. известен с 1238.




Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Самбрано, русский
    (zambrano) мария (1904-91) , испанская писательница, философ-эссеист. ученица х. ортеги-и-гасета. книги "философия и поэзия" (1939), "человек и божественное" (1955), "два фрагмента о любви" (1982), "андалусия, сон и явь" (1985). лауреат крупнейшей национальной премии по литературе "мигель де сервантес" (1988).


Самбо, русский
  1. (исп . zambo), название в лат. америке потомства от браков индейцев с неграми или мулатами.

  2. (самозащита без оружия) , вид спортивной борьбы, в основе которого наиболее эффективные приемы, применяемые в различных национальных видах борьбы. возник в ссср в 30-е гг. в международной любительской федерации самбо - фиас (fias; основана в 1985) св. 60 стран (1991). в программе олимпийских игр с 1980; чемпионаты европы с 1972, мира с 1973. существует также боевой раздел самбо - самозащита от нападения невооруженного и вооруженного противника.