Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Санкт-петербургская балетная труппа

Общая лексика
    "хореографические миниатюры" , создана в 1969. основатель и художественный руководитель (1969-75) л. я. якобсон ("свадебный кортеж" на музыку д. д. шостаковича, 1971 и др.), с 1976 - а. а. макаров.




Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Санкт-петербургская духовная академия, русский
    , высшее учебное заведение русской православной церкви. организована в 1809. в 19 в. в академии выполнены переводы библии на русский и церковно-славянский языки. закрыта в 1918. воссоздана в 1946. готовит священнослужителей, богословов.


Санкт-петербургская академия физической культуры, русский
    , см. физической культуры академия им. п. ф. лесгафта.