Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сатис

Общая лексика
    , в египетской мифологии богиня воды и разливов нила, первоначально почиталась на острове элефантина; изображалась в виде женщины с рогами антилопы и в короне верхнего египта. выступает как одно из божеств дуата, защитница ра, дочь его и око.




Первоначально, русский

Элефантина, русский
    , остров на р. нил, возле асуана, в египте, где открыты остатки древнего города (2-1-е тыс. до н. э.) - крепость, храмы, надписи и др.


Сатисфакция, русский
  1. (лат . satisfactio - удовлетворение), удовлетворение за оскорбление чести, обычно в форме дуэли, поединка с оскорбителем.

  2. Форма ответственности международно-правовой, выражающаяся в том, что государство-нарушитель предоставляет удовлетворение пострадавшему государству.


Сатиры, русский
    , в греческой мифологии лесные божества, демоны плодородия в свите диониса. сатиры похотливы, падки на вино, вместе с нимфами бродят по лесам, водят хороводы; тело их покрыто шерстью; иногда с хвостом и копытами. в переносном смысле - похотливый, сладострастный человек.