Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сахаро-ливийский нефтегазоносный бассейн

Общая лексика
    , на территории алжира, ливии, туниса и египта (включает алжиро-ливийский и сахаро-средиземноморский бассейны). площадь ок. 2500 тыс. км2; начальные запасы нефти 8,6 млрд. т, газа 4,8 трлн. м3 (1986). нефтегазоносны отложения от кембрия до палеогена. открыто св. 250 нефтяных и газонефтяных и 60 газовых месторождений. главные нефтяные месторождения в ливии: серир, амаль, джало, насер, самах, интисар, газовое - хатайба; в алжире: нефтяные месторождения хасси-месауд, зарзаитин, газовые - хасси-рмель, гурд-нус.




Средиземноморский, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Сахель, русский
    (араб . - берег, окраина),1) название переходной полосы (ширина до 400 км) от пустынь сахары к саваннам зап. африки. преобладают полупустыни и опустыненные саванны. осадков 200-600 мм в год; часты засухи.2) прибрежная обл., главный район оливковых плантаций на востоке туниса.


Сахароза, русский
  1. (тростниковый или свекловичный сахар) , дисахарид, образованный остатками глюкозы и фруктозы. важная транспортная форма углеводов в растениях (особенно много сахарозы в сахарном тростнике, сахарной свекле и др. сахароносных растениях); легко превращается в запасные крахмал и инулин. используется в пищевой и микробиологической промышленности. бытовое название - сахар.

  2. Дисахарид, состоящий из остатков глюкозы и фруктозы