Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сбербанк

Общая лексика
    (сберегательный банк) , российский коммерческий банк. основан в 1991, г. москва. собственный капитал 14,362 трлн. руб. (1997).




Сберегательный, русский
    (депозитный) сертификат - ценная бума-га. удостоверяющая сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) получить по истечении установленного срока суммы вклада и обусловленных в сертификате процентов в банке, выдавшем сертификат, или в любом филиале этого банка (ст. 844 гк рф). с.с. могут быть предъявительскими или именными. в случае их досрочного предъявления к оплате банком выдаются сумма вклада и проценты, выплачиваемые по вкладам до востребования, если условиями сертификата не установлен иной размер процентов.


Российский, русский

Коммерческий, русский
  1. ~ channel коммерческий канал (связи)

  2. Коммерческий , торговый

  3. 1. торговый; 2. при карточной системе снабжения - относящийся к торговле без карточек по повышенным ценам.


Собственный, русский
    Собственный , личный, принадлежащий , видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства


Сберегательные кассы, русский
    , в ссср - кредитные учреждения, предназначенные главным образом для привлечения денежных сбережений и свободных денежных средств населения. сберегательные кассы учреждены в 1922 (1-я сберегательная касса открыта в феврале 1923 в петрограде).


Саят-нова, русский
    (наст . имя и фам. арутюн саядян) (1712-95), армянский поэт, крупнейший представитель армянской светской поэзии. прославился как ашуг. писал песни на армянском, грузинском и азербайджанском языках. выступал против социальной несправедливости. мастер любовной лирики ("каманча", "так жить хочу" и др.). убит во время нашествия в грузию иранского шаха ага мохаммед-хана.