Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сварочная горелка

Общая лексика
    , при газовой сварке устройство для регулируемой подачи в место сварки горючей смеси газов; при дуговой сварке служит для крепления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону горения дуги (иногда называют сварочным пистолетом).




Горелка, русский
  1. , устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. разновидность горелки - форсунка.

  2. Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени

  3. Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.


Горелка высокого давления, русский

Горелка газомазутная, русский
    Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте


Горелка дли обработки плазменной струей, русский
    Горелка дли обработки плазменной струей


Горелка для точечной дуговой сварки, русский
    Горелка для точечной дуговой сварки


Горелка дуговая ртутная трубчатая, русский
    Источник ультрафиолетового излучения в виде трубки из кварцевого стекла с


Горелка карандашного типа, русский
    Горелка карандашного типа


Горелка с регулируемым углом наклона, русский
    Горелка с регулируемым углом наклона


Горелка, двухсоцловая, русский

Горелка, инжекторная, русский

Горелка, комбинированная, русский

Горелка, контрольная, русский

Горелка, сварочная, русский

Горелка-распылитель, русский
    Горелка-распылитель (при термической металлизации)


Сварочная ванна, русский
  1. Сварочная ванна

  2. Жидкое состояние сварочного шва до застывания как свариваемого металла.


Сварочная ванна при прямой полярности, русский
    Сварочная ванна при прямой полярности (минус на электроде)


Сварочная ванна, находящаяся в основном металле, русский
    Сварочная ванна, находящаяся в основном металле (небольшой объем жидкого металла, образующийся из расплавленного основногр и присадочного металлов)


Сварочная головка, установленная над рабочим столом, русский
    Сварочная головка, установленная над рабочим столом


Сварочная деформация, русский
    Сварочная деформация


Сварочная кабина с механической вентиляцией, русский
    Сварочная кабина с механической вентиляцией (полузакрытая зона, в которой движение струи воздуха используется для удаления дыма, газов и частиц матери


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Сварочный флюс, русский
    , см. в ст. флюс.


Сварожич, русский
    , бог земного огня в славяно-русской мифологии, сын сварога.