Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свинцовый аккумулятор

Общая лексика
    , электрический аккумулятор, в котором положительный электрод выполнен из диоксида свинца, отрицательный - из свинца, а электролитом служит серная кислота. электродвижущая сила 1,8 - 2в. применяют на автомашинах, самолетах, в системах связи, лабораторных установках и т. п.




Аккумулятор, русский
  1. Demand-limited storage

  2. Thermal storage vessel

  3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


Аккумулятор, русский

Аккумулятор, казахский
    Аккумулятор


Аккумулятор во взрыво, русский

Аккумулятор горячей, русский
    Hot-water cistern


Аккумулятор горячей воды, русский
    Hot water storage cylinder


Аккумулятор новой энергии, русский
    Thermal storage


Аккумулятор обозначение аккумулятора в микропроцессорных устройствах, русский

Аккумулятор пара руфа, русский

Аккумулятор противовыбросового превентора, русский

Аккумулятор с эластичной разделительной диафрагмой, русский

Аккумулятор сборник; коллектор, русский

Аккумулятор т, использующий явную теплоту для хранения теплоты, русский
    Sensible storage


Аккумулятор теплоты, русский
  1. Heat accumulator

  2. Heat storage


Аккумулятор холода, русский
  1. Cold accumulator

  2. Cold holdover

  3. Cool storage


Аккумулятор, аккумуляторная, русский

Аккумулятор; батарея аккумуляторов; аккумуляторная батарея;, русский

Аккумулятора, русский

Аккумуляторная, русский

Аккумуляторная батарея, русский
  1. , группа однотипных электрических аккумуляторов, соединенных электрически и конструктивно для получения необходимых значений тока и напряжения.

  2. Аб


Аккумуляторная жилых помещений, русский

Электрический, русский

Положительный, русский

Отрицательный, русский
  1. Отрицательный , дурной, худой

  2. , -ая, -ое соссяна


Электродвижущая, русский

Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Свинцовый блеск, русский
    , то же, что галенит.


Свинцовые руды, русский
    , главные минералы: галенит, церуссит, англезит; составная часть полиметаллических руд, реже образуют самостоятельные залежи. главные зарубежные добывающие страны: сша, австралия, канада, перу, мексика.