Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свиштов

Общая лексика
    , город на севере болгарии, порт на дунае. 30,4 тыс. жителей (1992). химический комбинат (производство целлюлозы и искусственных волокон).




Химический, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Свияга, русский
    , река в европейской части российской федерации, правый приток волги. 375 км, площадь бассейна 16,7 тыс. км2. берет начало на приволжской возв. течет почти параллельно волге, но в противоположном направлении. впадает в свияжский зал. куйбышевского вдхр. средний расход воды ок. 35 м3/с. судоходна на 62 км от устья. на свияге - г. ульяновск.


Свифт, русский
    (swift) джонатан (1667-1745) , английский писатель, политический деятель. в памфлете "сказка бочки" (1704) борьба католической, англиканской и пуританской церквей изображена в духе пародийного "жития". памфлеты "письма суконщика" (1723-24) и "скромное предложение" (1729) осуждают угнетение ирландского народа. "путешествие гулливера" (т. 1-2, 1726). желчная сатира свифта неотделима от гуманистического пафоса его творчества, развивавшегося в русле просвещения, утверждавшего необходимость искоренения частных и общественных пороков. традиции свифтовской сатиры - в ряду самых плодотворных в мировой литературе.