Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэропорт

    (воздушный порт) , транспортное предприятие, состоящее из аэровокзала, аэродрома и др. и обеспечивающее регулярные перевозки пассажиров, грузов, почты средствами авиации. крупные аэропорты имеют несколько аэровокзалов (московский аэропорт шереметьево, орли в париже и др.).


Lotnisko, польский

Flygplats, шведский

Аёroportus, us, m, латинский

Airport, английский
    Аэропорт


المطار, арабский

Lufthavn, датский

El aeropuerto, испанский

Aeroporto, итальянский

机场, китайский

공항, корейский

Limanı, турецкий

Lentokenttä, финский

Letiště, чешский

空港, японский

А/п, русский
    Аэропорт


Apt, английский
  1. Arbitrage pricing theory

  2. Apartment

  3. Airman proficiency test

  4. Airport

  5. Airport traffic (control) tower

  6. Analog program tape

  7. Armor-piercing with tracer

  8. Automatically programed tools

  9. Automatic picture transmission (system)

  10. Automatic programming techniques

  11. Automatic picture transmission; area proportional to

  12. Attached proton test

  13. Avalanche phototransistor

  14. Airport(s)

  15. Advanced passenger train




Транспортное, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Регулярные, русский

Московский, русский

Аэровокзал, русский
  1. , см. в ст. вокзал.

  2. Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города


Repülőtér, венгерский

Atlétika, венгерский