Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Севастополь

Общая лексика
    (в 1797-1801 ахтиар) , город в крыму. порт на черном м. железнодорожная станция. 366 тыс. жителей (1993). главная база черноморского флота. судостроение и судоремонт; заводы: приборостроительный, "химпром" и др.; пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая промышленность. приборостроительный институт. 2 театра. музеи: героической обороны и освобождения города, черноморского флота, художественный, лейтенанта п. п. шмидта. аквариум института биологии южных морей. в древности в районе севастополя - античный г. херсонес. севастополь основан в 1783 как военно-морской порт и крепость. прославился героической обороной в 1854-55 в ходе крымской войны и в 1941-42 в период великой отечественной войны. в 1945 севастополю присвоено звание город-герой. панорама "оборона севастополя 1854-55", диорама "штурм сапун-горы 7 мая 1944 года" (1959). в 1965 городу-герою севастополю вручены орден ленина и медаль "золотая звезда". награжден орденом октябрьской революции (1983), красного знамени (1954).




Судостроение, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Севен-айлендс, русский
    (seven islands) , город в канаде; см. сет-иль.


Севастийские мученики, русский
    , сорок воинов, замученных ок. 320 в севастии армянской в гонение лициния. за исповедание веры во христа претерпели множество истязаний, были оставлены на всю ночь в озере в ледяной воде; тела их сожгли. рано стали широко почитаться церковью. память в православной церкви 9 (22) марта, в католической 10 марта.