Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бедро

  1. , верхний отдел задней конечности у наземных позвоночных (ноги - у человека) от тазобедренного сустава до коленного. скелет бедра - бедренная кость. у членистоногих бедро - 3-й или 4-й от основания подвижный членик ноги.

  2. Hip

  3. 9%, голень со стопой - 9%, передняя поверхность туловища - 18%, задняя - 18%, промежность и половые


Biodro, польский

Ляжка, русский

Coxa, ae, f, латинский

Femur, oris, n, латинский

Femen, inis, n, латинский

Contagio, латинский

Hip, английский
  1. Бедро; иногда: тазобедренный сустав

  2. A roof with four sloping sides. the external angle formed by the meeting of two sloping sides of a roof.

  3. 1) (1950-e) умудренный и независимый; hipster персона таких свойств; 2) модный; 3) смелый. ключевое слово, которое перешло в лексикон белых в 60-е годы. антоним - square ("люди-как-люди").

  4. Hot isostatic pressing

  5. Hawk improvement program

  6. Бедро

  7. A ball and socket joint where the thigh bone or femur joins the acetabulum of the hip bone

  8. A disease found in young boys, in which the upper end of the femur degenerates and does not develop as expected, sometimes resulting in a permanent limp

  9. Headquarters investment panel


Reisi, финский



Конечности, русский
    ,1) у животных органы, служащие главным образом для передвижения. простейшие конечности - параподии некоторых кольчатых червей. парные конечности рыб - плавники. у птиц и летучих мышей передние конечности превратились в крылья, у китообразных - в ласты. скелет конечностей состоит из хрящей или (чаще) костей, соединенных друг с другом и приводимых в движение мышцами.2) у человека верхние конечности - руки, нижние конечности - ноги.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Промежность, русский

Borda, венгерский

Szegény, венгерский