Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Села

Общая лексика
    (cela) камило хосе (р . 1916), испанский писатель. в романах "семья паскуаля дуарте" (1942), "улей" (1951) - мотивы безысходности, абсурдности жизни. в путевых очерках ("путешествие в алькирию", 1948) - беспристрастные документальные свидетельства о народной жизни. рассказы, в т. ч. острогротескные ("испанские истории. слепые и дурачки", 1957). нобелевская премия (1989).


Cela, английский



Путешествие, русский
    Путешествие, путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия. кругосветное путешествие. круговая поездка по европе. из дальних странствий возвратясь. ср. путь.


Cela, английский

Секьюрити, русский
    (англ . security - безопасность), служба охраны порядка и безопасности.