Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сельский сход

Общая лексика
    ,1) орган управления сельского общества в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состоял из домохозяев, избирал сельского старосту и др. должностных лиц. обладал судейско-полицейской властью.2) в российской федерации общее собрание граждан, проживающих на территории сельской административно-территориальной единицы. одна из форм местного самоуправления.




Сельская больница, русский

Сельская врачебная амбулатория, русский

Сельская жилищная служба, русский

Сельская местность, русский

Сельские больницы, русский
    Rural health clinics


Сельские и поселковые медицинские учреждения (по контексту), русский

Сельские поселения, русский
    , населенные пункты, не соответствующие критериям, установленным в данной стране для городских поселений. к сельским поселениям относятся (независимо от людности) пункты, жители которых заняты главным образом сельским или лесным хозяйством, промысловой охотой и т. п. в сельских поселениях проживало 26% населения российской федерации (1990).


Сельский, русский

Сельский врачебный участок, русский

Сельский староста, русский
    , выборное должностное лицо в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. избирался сельским сходом, обладал ограниченной административно-полицейской властью.


Сельское общество, русский
    , низшая общественно-административная единица в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состояла из одного или нескольких сел, владевших общинными сельскохозяйственными угодьями. управлялась сельским сходом. несколько сельских обществ составляли волость.


Сельское хозяйство, русский
    , одна из главных отраслей материального производства; возделывание сельскохозяйственных культур и разведение сельскохозяйственных животных в целях получения продовольствия и сырья для промышленности. основные отрасли сельского хозяйства - растениеводство и животноводство, в которые входят более мелкие отрасли, дифференцирующиеся в свою очередь по группам сельскохозяйственных культур, видам сельскохозяйственных животных и т. п.


Сельскохозяйственная, русский

Сельскохозяйственная деятельность, русский

Сельскохозяйственная коммуна, русский
    , см. коммуна сельскохозяйственная.


Сельскохозяйственная метеорология, русский
    , то же, что агрометеорология.


Сельскохозяйственная продукция, русский

Сельскохозяйственное машиностроение, русский
    , отрасль машиностроения, производящая тракторы и др. сельскохозяйственные машины, в т. ч. комбайны, пресс-подборщики, оборудование для внесения в почву удобрений и борьбы с вредителями растений, для животноводческих и птицеводческих хозяйств, транспортировки сельскохозяйственной продукции и др.


Сельскохозяйственное оборудование, русский
    Agricultural equipment


Сельскохозяйственное предприятие, русский
    Юридическое лицо, имеющее в собственности или хозяйственном ведении землю, а также другое обособленное имущество и осуществляющее производство продукции растениеводства и животноводства, обслуживание сельскохозяйственного производства. формами хозяйствования в сельском хозяйстве являются акционерные общества, товарищества различных типов, сельскохозяйственные кооперативы, коллективные хозяйства, совхозы, межхозяйственные, подсобные хозяйства промышленности, транспортных, других предприятий и организаций, научно-исследовательские учреждения и организаций и другие.


Управления, русский

Сельское общество, русский
    , низшая общественно-административная единица в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состояла из одного или нескольких сел, владевших общинными сельскохозяйственными угодьями. управлялась сельским сходом. несколько сельских обществ составляли волость.


Сельский староста, русский
    , выборное должностное лицо в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. избирался сельским сходом, обладал ограниченной административно-полицейской властью.