Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Серафим саровский

Общая лексика
    (в миру - прохор мошнин) [1754 (по др . данным - 1759) -1833] один из наиболее почитаемых в русской православной церкви святых. приняв в юношеском возрасте постриг, провел жизнь в саровской пустыни (тамбовская губ., ныне нижегородская обл.). отличался подвигами благочестия, даром прорицания.




Серафим, русский
    Серафим , ангел


Серафимович, русский
  1. (до 1933 станица усть-медведицкая) , город в российской федерации, волгоградская обл., пристань на р. дон в 84 км от ст. серебряково. 10 тыс. жителей (1993). маслодельный завод. назван по имени а. с. серафимовича (литературно-мемориальный музей).

  2. (попов) александр серафимович (1863-1949) , русский писатель. в повести "пески" (1908), романе "город в степи" (1912) - нравственная проблематика, связанная с развитием капитализма в городе и деревне. роман "железный поток" (1924) - обобщенно-романтическое изображение революционной народной массы в гражданской войне. рассказы. государственная премия ссср (1943).


Серафимы, русский
    , одна из категорий ангелов.


Серафин, русский
    (serafin) туллио (1878-1968) , итальянский дирижер. в 1909-11 и с 1946 главный дирижер театра "ла скала" (милан), в 1924-1935 - "метрополитен-опера" (нью-йорк). концертировал и как симфонический дирижер. один из крупнейших представителей итальянской дирижерской школы.


Серафион, русский
    (серапион) коринфский (ум . 251 или 258), христианский мученик, пострадавший в коринфе в гонение императора деция; ученик кодрата. память в православной церкви 31 января (13 февраля) и 10 марта.


Серафимович, русский
  1. (до 1933 станица усть-медведицкая) , город в российской федерации, волгоградская обл., пристань на р. дон в 84 км от ст. серебряково. 10 тыс. жителей (1993). маслодельный завод. назван по имени а. с. серафимовича (литературно-мемориальный музей).

  2. (попов) александр серафимович (1863-1949) , русский писатель. в повести "пески" (1908), романе "город в степи" (1912) - нравственная проблематика, связанная с развитием капитализма в городе и деревне. роман "железный поток" (1924) - обобщенно-романтическое изображение революционной народной массы в гражданской войне. рассказы. государственная премия ссср (1943).


Сераскер, русский
  1. (тур . sarasker), в султанской турции первоначально главнокомандующий армией; в кон. 16 - нач. 19 вв. заместитель великого везира, руководивший войсками; в 19 - нач. 20 вв. военный министр.

  2. Главнокомандующий армией.