Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сербская академия наук и искусств

Общая лексика
    , высшее научное учреждение сербии. организована на основе научных обществ в 1886 как королевская сербская академия, реорганизована в 1944. находится в белграде, в 1990 св. 90 действительных членов, св. 25 научных учреждений.




Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Сербское нагорье, русский
    , в югославии (сербия), между долинами рек юж. морава и лим. система коротких, преимущественно плосковершинных хребтов и массивов высотой до 2017 м; карст. дубовые, буковые и хвойные леса. на юге - котловина косово поле.


Сербедары, русский
    (перс ., букв. - висельники), участники народного движения в государстве хулагуидов в 14 в. против монголо-тюркской кочевой знати. в хорасане в 1337-81 существовало государство сербедаров. в самарканде в 1365-1366 и кермане в 1373-74 происходили восстания сербедаров.