Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Силосные хранилища

Общая лексика
    , сооружения для хранения силоса (башни, траншеи и ямы). наиболее распространены траншеи из железобетона, кирпича; наземные, полузаглубленные и заглубленные; вместимость от 250 до 3000 т.




Силосная башня, русский

Силосный, русский

Хранилище, русский
  1. Хранилище , депо, помещение

  2. Установка или специально подготовленная площадка для безопасного хранения или захоронения радиоактивных отходов, на которой предусмотрен контроль.


Хранилище денных; информационное хранилище;, русский

Хранилище объектов; библиотека объектов, русский

Хранилище резервного запаса (бурового раствора), русский

Хранилище свежего топлива, русский

Хранилище свежего топлива (хст), русский

Хранилище сельскохозяйственное, русский
    Здание или сооружение, оборудованное для сортировки и хранения продукции сельскохозяйственного производства


Хранилище сжиженного нефтяного газа (снг), русский

Хранилище сообщений (хс), русский

Вместимость, русский

Распространен, русский

Железобетон, русский
  1. Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса залитого бетоном и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон – на сжатие.

  2. Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса, залитого бетоном, и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон - на сжатие.

  3. , сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединенных и совместно работающих в конструкции. термин "железобетон" часто употребляют и как собирательное название железобетонных изделий и конструкций. бетон в железе воспринимает в основном сжимающие усилия, а арматура - растягивающие; бетон также придает жесткость конструкции и защищает арматуру от коррозии. железобетон как самостоятельный материал появился во 2-й пол. 19 в. (первый патент получил французский ученый ж. монье в 1867). в современном строительстве железобетон - один из основных материалов.

  4. Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых взаимным сцеплением для совместной работы в конструкции

  5. Бетон, армированный стальными стержнями, кото-рые повышают сопротивляемость бетона растягивающим усилиям.

  6. Железобетон — это стройматериал, представляющий собой бетонную смесь, армированную внутренними стальными конструкциями. патент на него был получен жозефом монье, основавшем из этого материала производство емкостей для посадки растений (1867 г.).

  7. Строительный материал, состоящий из бетона и стальной арматуры. прекрасно сопротивляется и сжатию, и растяжению.


Силосование, русский
    (заквашивание) , наиболее распространенный способ заготовки сочных кормов. измельченную массу силосных культур укладывают в силосные хранилища, уплотняют и укрывают. в результате микробиологических процессов в растительной массе накапливаются консерванты - молочная и др. кислоты. силос готов к употреблению через 1-1,5 месяца.


Силоксаны, русский
    , соединения, содержащие в молекуле чередующиеся атомы кремния и кислорода. наибольшее значение имеют высокомолекулярные силоксаны - полиорганосилоксаны; см. кремнийорганические полимеры.