Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синусов теорема

Общая лексика
    , теорема тригонометрии, устанавливающая соотношения между сторонами a, b, c произвольного треугольника и синусами противолежащих им углов а, в, с: а/sin a = b/sin b = c/sin c = 2r где r - радиус описанной вокруг треугольника окружности.




Синус, русский
  1. , в анатомии - пазуха, углубление, впадина, выпячивание, расширение, длинный замкнутый канал (напр., венозный синус, каротидный синус).

  2. (лат . sinus), одна из тригонометрических функций.


Синус селезенки, русский

Синус угла наклона, русский

Синус-квадратичный импульс, русский

Синуса с образованием каротидно, русский
    Кавернозного анастомоза


Синусграфт, русский
    Хирургическая процедура с целью увеличения костного объема альвеолярной части верхней челюсти в проекции дна верхнечелюстного синуса. осуществляется путем наложе


Синусит, русский
    (лат. sinus пазуха + гр. -itis воспаление) — воспаление пазухи.


Синуситы, русский
    (от лат . sinus - пазуха), воспаление слизистой оболочки, а иногда и костных стенок придаточных пазух носа: верхнечелюстной (гайморит), лобной (фронтит), основной (сфеноидит), решетчатой (этмоидит). общие признаки синуситов - головная боль, обильные выделения из носа, затруднение носового дыхания.


Синуслифт, русский

Синусная брадикардия, русский

Синусная линейка, русский
    , инструмент для точного измерения углов наклона к горизонтальной плоскости и точной установки деталей под заданным углом ?. b = l sin ?, где l - расстояние между центрами роликов.


Синусно, русский
  1. Предсердного узла; источник патологических ритмов сердца

  2. Предсердном узле; физиологический источник ритма у высших теплокровных животных и человека

  3. Предсердного и предсердно-желудочковых узлов

  4. Предсердный узел (nodus sinuatrialis; син.: киса-флека узел, синусный узел) - скопление проводящих


Синусно-предсердный узел, русский

Синусный узел, русский

Синусо-косинусный вращающийся трансформатор, русский

Синусо-косинусный трансформатор, русский

Синусовая аритмия, русский

Синусовое сердцебиение, русский

Синусовый, русский

Синусовый импульс, русский
    Импульс возбуждения миокарда, возникающий в синусно-предсердном узле


Треугольник, русский
  1. Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")

  2. Этим геометрическим термином называется музыкальный инструмент, который входит в группу ударных и довольно часто применяется в симфонической и оперной музыке. по форме инструмент представляет собой равносторонний треугольник. сделан он из стального прута.

  3. , часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (сторонами треугольника), имеющими попарно по одному общему концу (вершины треугольника). сумма всех углов треугольника равна двум прямым (180°). площадь треугольника s=1/2 ah, где a - любая из сторон треугольника, принимаемая за основание, а h - соответствующая высота.

  4. , самозвучащий музыкальный инструмент - стальной прут, согнутый в виде треугольника, по которому ударяют палочкой. применяется в оркестрах и инструментальных ансамблях.

  5. (лат . triangulum), созвездие северного полушария; с территории россии лучше всего видно в конце лета, осенью и зимой.


Синусоида, русский
    , плоская кривая - график функции y=sin x. см. тригонометрические функции.


Синусная линейка, русский
    , инструмент для точного измерения углов наклона к горизонтальной плоскости и точной установки деталей под заданным углом ?. b = l sin ?, где l - расстояние между центрами роликов.