Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ванна

    Сосуд, предназначенный для использования в процессах, связанных с погружением в жидкую среду каких-либо


Баня, русский
    Баня , здание , дать баню, задать баню


Bad, шведский

Bal(i)neum, i, n (balneo inferri), латинский

Labrum, i, n, латинский

Alveus, i, m, латинский

Sistere, латинский

Bath, английский
  1. Г. бат (граф. эйвон, англия, великобритания)

  2. Best available true heading

  3. (see washing-place.) an order of knighthood instituted in 1339, revived in 1725, and enlarged as a national reward of naval and military merit in january, 1815. henry iv. gave this name, because the forty-six esquires on whom he conferred this honour at his coronation had watched all the previous night, and then bathed as typical of their pure virtue. the order was supposed to belong to men who distinguished themselves by valour as regards the navy, but it is now deemed an inferior representation of court favour.

  4. In magnetic particle testing, combination of well agitated water based or oil based carrier fluid with a controlled concentration of suspended magnetic particles.

  5. Combination of well agitated water based or oil based carrier fluid with a controlled concentration of suspended magnetic particles.


Trough, английский
  1. Rigole

  2. Корыто, лохань, квашня, кюветка, ванночка,

  3. A channel used to carry electric conductors.

  4. A -like depression in the top of the interior sill of a glazed opening, to receive and carry off moisture forming on the indoor face of the glass.

  5. Подошва, ложбина (волны)

  6. [1] in general, the low point of a wave, opposite to its crest. [2] the hollow between the crests of two waves. [3] in meteorology, an elongated area of low pressure. [4] in oceanography, a long depression of the sea floor, characteristically flat bottomed and steep sided and shallower than a trench.

  7. The valley that exists between waves.

  8. A trough is the opposite of a ridge in that it is an elongated low-pressure area extending out from a low. a trough normally indicates unsettled weather.

  9. A mini-front with generally cloudy and showery weather.

  10. The transition point between economic recession and recovery.


Tub, английский
  1. Tubing

  2. [1] derogatory slang for an old and decrepit vessel. [2] a cylindrical band encircling a mast for securing a yard or gaff so that it can slide. [3] a round shallow open-topped wooden container.




Предназначенный, русский

Fürdőkád (-ak), венгерский

Fontos, венгерский