Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скрупул

Общая лексика
    (от лат . scrupulum, от scrupulus - маленький камешек), единица вышедшего из употребления аптекарского веса. 1 скрупул = 1/3 драхмы =20 гранам. русский аптекарский скрупул равнялся 1,244 г, в системе английских мер 1 скрупул = 1,296 г.




Аптекарский, русский
    Аптекарский , дорогой


Скрытое фотографическое изображение, русский
    (латентное изображение) , невидимое глазом изображение, возникающее в светочувствительном слое фотоматериалов в процессе его экспонирования. при проявлении скрытое изображение превращается в видимое в результате выделения атомов серебра в центрах скрытого изображения, причем концентрация серебра увеличивается в миллион раз и более.


Скрипторий, русский
    (от лат . scriptorius - писчий), мастерская рукописной книги в западноевропейских монастырях 6-12 вв. в скриптории переписывались книги преимущественно религиозного содержания.