Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скутер

Общая лексика
    (англ . scooter, от scoot - мчаться), одноместный спортивный глиссер с подвесным двигателем.


Scooter, английский

Мотоцикл, русский
    (от мото ... и греч. kyklos - колесо), двух- или трехколесное транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, рабочий объем которого св. 50 см3 (обычно карбюраторный, двух- или четырехтактный, мощностью до 75 квт). подразделяются на дорожные (скорость до 215 км/ч, расход топлива до 5,8 л на 100 км), спортивные и специальные.




Одноместный, русский
    , -ая, -ое oтиа


Спортивный, русский

Скутецкий, русский
    (skutecky) доминик (1848-1921) , словацкий живописец. картины на темы народной жизни в духе пленэрной живописи ("рынок в банска-бистрице", 1889).


Скутагий, русский
    (от лат . scutum - щит), см. щитовые деньги.