Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солдатские комитеты

Общая лексика
    (армейские комитеты) , выборные органы в русской армии (от фронтовых до ротных) после февральской революции. в ходе октябрьской революции к ним перешла вся полнота власти в войсках. ликвидированы весной 1918 при роспуске старой армии.




Комитет, русский
  1. Комитет , совет

  2. (франц . comite, от лат. committo - поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой-либо отраслью. в россии с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2) коллегиальный выборный руководящий орган в политических партиях и общественных организациях.


Комитет iсао по будущим навигационным системам, русский

Комитет академической честности, русский

Комитет государственной безопасности, русский

Комитет заграничной организации рсдрп, русский
    , руководящий орган заграничных групп большевиков в 1905-06 и в 1911-1917. готовил партийные кадры для подпольной работы в россии, издавал и распространял партийную литературу, с 1914 вел агитацию среди российских военнопленных.


Комитет изготовителей автомобилей общего рынка (заменен acea), русский

Комитет конституционного надзора ссср, русский
    , в 1990-91, орган, избиравшийся съездом народных депутатов ссср.


Комитет контроля качества, русский

Комитет министров, русский
  1. В 1802-1906 гг. высший законосове-щательный орган, совещание императора с министрами и други-ми высшими чиновниками по вопросам, затрагивавшим интересы различных ведомств. рассматривал проекты новых указов и др. с 1872 г. являлся также высшей цензурн

  2. , высший законосовещательный орган российской империи (1802-1906), совещание царя с министрами и др. высшими чиновниками по вопросам, затрагивавшим интересы различных ведомств. рассматривал проекты новых указов и др. с 1872 был также высшей цензурной инстанцией. председатель (до 1865 одновременно и председатель государственного совета) назначался царем.


Комитет общественного спасения, русский
    (1793-95) , один из комитетов французского конвента. в период якобинской диктатуры фактически играл роль правительства. руководитель - м. робеспьер.


Комитет общественной безопасности, русский
    (1792-95) , один из комитетов французского конвента.


Комитет по аудиту, русский

Комитет по безопасности на море, русский

Комитет по водным проблемам, русский

Комитет по дошкольному специальному, русский

Комитет по изучению водных ресурсов, русский

Комитет по изучению реагентов, русский

Комитет по использованию, русский
    Utilization review committee


Комитет по исследованию воды, русский

Комитет по критериям качества, русский

Комитет по международной торговле (сша);, русский

Соленое озеро, русский
    , водоем, вода которого имеет ощутимую на вкус соленость, превышающую среднюю соленость вод мирового ок. (35 ‰), по другим классификациям - с содержанием растворенных веществ более 24,7 г/л. вода непригодна для питья.


Солдатские дети, русский
    , социальная группа лично свободного населения российской империи 18 - 1-й пол. 19 вв., дети солдат из крепостных крестьян.