Глоссарий





Новости переводов

05 июня, 2019

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

12 февраля, 2019

Tallint választották meg a 2019-es évben „Totális tollbamondás” fővárosának

11 февраля, 2019

Nagy-Britanniában Artúr király középkori legendájának ez idáig ismeretlen részletét találták meg

17 апреля, 2018

Külföldi társaság orosz áruk és szolgáltatások piacra törtenő belépése

24 августа, 2017

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

09 января, 2013

Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában

12 ноября, 2012

A Koránt lefordították magyar nyelvre



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Meggy



    Вишня, русский
    1. Общепринятое название зрелого плода кофейного дерева. содержит обычно два зерна.

    2. , род деревьев и кустарников семейства розовых, плодовая культура. ок. 150 видов, в европе, центр. азии, сша; в российской федерации, на украине, в молдавии и др. ок. 25 видов, в т. ч. черешня. выращивают вишню обыкновенную, песчаную, степную и др. группы сортов - аморели и гриоты. в плодах сахара, органические кислоты, дубильные вещества, витамины. древесину используют на мелкие поделки. медонос.

    3. Очень популярный материал. деревья произрастают в центральной европе, северных африке и америке. твердость невысокая, однако, ее достаточно для изготовления мебели высокого класса. прочность и легкость вишни используется даже в судоходстве для обустройства судов. также данная порода популярна в производстве дорогостоящих предметов интерьера и эксклюзивной мебели. это возможно не только благодаря физическим свойствам, но и цвету


    Wis'nia, польский



    Вкусный, русский
      Вкусный, аппетитный, лакомый, приятный на вкус, смачный, сочный, сладкий. пирог -- пальчики оближете! что (ни) в рот, то спасибо! пирог -- объеденье! деликатес! , приятный


    Вишня, русский
    1. Общепринятое название зрелого плода кофейного дерева. содержит обычно два зерна.

    2. , род деревьев и кустарников семейства розовых, плодовая культура. ок. 150 видов, в европе, центр. азии, сша; в российской федерации, на украине, в молдавии и др. ок. 25 видов, в т. ч. черешня. выращивают вишню обыкновенную, песчаную, степную и др. группы сортов - аморели и гриоты. в плодах сахара, органические кислоты, дубильные вещества, витамины. древесину используют на мелкие поделки. медонос.

    3. Очень популярный материал. деревья произрастают в центральной европе, северных африке и америке. твердость невысокая, однако, ее достаточно для изготовления мебели высокого класса. прочность и легкость вишни используется даже в судоходстве для обустройства судов. также данная порода популярна в производстве дорогостоящих предметов интерьера и эксклюзивной мебели. это возможно не только благодаря физическим свойствам, но и цвету