Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соотношение взаимности

Общая лексика
    , то же, что онсагера теорема.




Взаимности, русский

Взаимности принцип, русский
    Один из принципов международного права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. в соответствии с в.п. международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. в международном частном


Взаимность, русский

Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Соотношение, русский

Соотношение асбеста, русский

Соотношение водоизмещение/длина, русский

Соотношение воздух./топливо, русский

Соотношение газ/нефть, русский

Соотношение давления, объема и плотности, русский

Соотношение заемных и собственных средств, русский

Соотношение издержек производства, русский
    Отношение уменьшения объема производства одного продукта к увеличению объема производства другого, когда ресурсы на производство первого переключаются на производство второго; объем производства одного продукта сокращается, когда объем производства другог


Соотношение капиталов, русский
    Соотношение между различными видами капиталов компании (резервный, заемный, капитал, образованный от продажи привилегированных и обыкновенных акций). характеризует уровень выплат по различным обязательствам. компания с большим удельным весом капитала по о


Соотношение кислорода и азота, русский

Соотношение кода и текста, русский

Соотношение математическое, русский
    Математическая структура, отображающая взаимосвязь понятий


Соотношение между выгодами и затратами, русский

Соотношение между собственными и заемными средствами, русский

Соотношение многого к одному, русский

Соотношение напряжение-деформация, русский

Сопвич, русский
    (сопуит) (sopwith) томас октейв мердок (1888-1989) , английский пионер авиации. в 1912 основал свою летную школу, в 1913 создал свою фирму "сопвич" (sopwith aviation co.), которая в годы 1-й мировой войны выпускала большое количество истребителей. с 1920 возглавлял фирму "хокер", преобразованную впоследствии в концерн "хокер сидли".


Соответствия принцип, русский
    , утверждение, согласно которому новая теория, претендующая на более широкую область применимости, чем старая, должна включать последнюю как предельный случай. в частности, физические результаты квантовой механики при больших квантовых числах должны совпадать с результатами классической механики; релятивистская механика при малых скоростях переходит в классическую механику ньютона.